Stagehand agent can now call tools

Stagehand agent can now call tools and integrate with third-party MCP servers!
This increases efficiency for certain tasks (web search, authentication, google workspace) and expands the scope of what our agent can do (db insertions, memory/reasoning, custom tools).